{mosimage}Το έργο του Τούρκου λογοτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Αζίζ Νεσίν «Άντε ψυχούλα μου, σκότωσέ με!», σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη, παρουσιάζει από τις 19 Ιανουαρίου το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδας στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών, στη Θεσσαλονίκη.

Στην απολαυστική αυτή σάτιρα του Νεσίν πρωταγωνιστούν η Άννα Φόνσου, σε μία ακόμη συνεργασία της με το Κ.Θ.Β.Ε., η Σοφία Λάππου-Καλού και ο Μιχάλης Γούναρης.

Ο Αζίζ Νεσίν εξαπολύει μέσα από τα έργα του το καυστικό του χιούμορ ενάντια στα κακώς κείμενα στη χώρα του και διεισδύει στην ανθρώπινη ψυχή, φέρνοντας στην επιφάνεια τα πάθη της. Στο συγκεκριμένο έργο, δύο χήρες, η Σιγέν και η Ντίχα, με επιθυμία για ζωή, με ελπίδα, περιμένουν τη λύτρωση μέσα από την επίσκεψη που τους κάνει ένας «δολοφόνος» βιαστής. Και οι τρεις τους είναι εγκλωβισμένοι σε ένα αυταρχικό καθεστώς στο χάος μιας μεγαλούπολης, είναι θύματα της καταιγιστικής επιρροής της τηλεόρασης. Ανελέητες ανθρώπινες σχέσεις εξελίσσονται με σχεδόν παιδική αφέλεια, σε ένα παιχνίδι με κωμικές ανατροπές. Ένα παιχνίδι που θα καταλήξει στην προτροπή: «Άντε ψυχούλα μου, σκότωσε με!».
Ο συγγραφέας παρακολουθεί σκωπτικά τους ήρωές του μέσα από μια χαραμάδα, να σκαλίζουν με χιούμορ τα σωθικά τους και να ακροβατούν στα υπαρξιακά τους αδιέξοδα, που αποκαλύπτουν μεγάλες αλήθειες…

Ο σκηνοθέτης, Γιώργος Κιουρτσίδης, σημειώνει για το έργο: «Αναδύεται μέσα απ’ την φιλοσοφία του Αζίζ Νεσίν, ενός από τους πιο σπουδαίους χιουμορίστες, κωμωδιογράφους της Τουρκίας. Η διεισδυτική  του ματιά σατιρίζει κοινωνικά καθεστώτα, ήθη και ηθικές, καθώς και ανθρώπινες αξίες που λειτουργούν κατά το δοκούν. Μια κωμωδία που ακροβατεί ανάμεσα στο γκροτέσκο, στην Commedia dell’ arte και σ’ έναν επιτηδευμένο νατουραλισμό και προξενεί ανάμικτα συναισθήματα. Ο συγγραφέας με πολλή μαεστρία σατιρίζει το καθεστώς, το αλκοόλ, τον έρωτα, τις σχέσεις των ανθρώπων, αλλά και την πανανθρώπινη διαχρονική επιθυμία για επικοινωνία και συνύπαρξη. Ένας έξυπνος διάλογος, κρυμμένος κάτω από την ρουτίνα της καθημερινότητας, σκιαγραφεί  ανθρώπινες υπάρξεις, με όλα τα τρωτά σημεία που είναι  αναγνωρίσιμα από τον θεατή, δημιουργώντας έτσι “πρόσωπα” της διπλανής πόρτας. Καταστάσεις και ανατροπές λειτουργούν σαν μοχλός γέλιου και ευθυμίας, ψυχαγωγώντας τον θεατή, καθώς βρίσκει στους ήρωες του έργου αναγνωρίσιμα στοιχεία της καθημερινότητας».

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:
Ο Αζίζ Νεσίν (φιλολογικό ψευδώνυμο του Μεχμέτ Νουσρέτ Νεσίν), γεννήθηκε  στη Χάλκη της Κωνσταντινούπολης το 1915. Αποφοίτησε από το Στρατιωτικό Λύκειο Kuleli, τη Στρατιωτική Ακαδημία και τη Στρατιωτική Σχολή Φυσικομαθηματικών Σπουδών, ενώ φοίτησε για δύο χρόνια και στη Σχολή Καλών Τεχνών. Υπηρέτησε ως αξιωματικός για αρκετά χρόνια, όμως το 1945 απομακρύνθηκε από τον στρατό με την κατηγορία της κατάχρησης καθήκοντος και εξουσίας. Από τότε στράφηκε στη λογοτεχνία και τη δημοσιογραφία. Το 1944 δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα και διηγήματα στο περιοδικό Milliyet, ενώ αρθρογραφούσε σε διάφορες εφημερίδες. Λίγο αργότερα εξέδωσε το περιοδικό Cumartesi και σε συνεργασία με τον γνωστό πεζογράφο Σαμπαχατίν Αλί, την εβδομαδιαία σατιρική εφημερίδα Marcopasa, στην οποία σατίριζε την πολιτικοκοινωνική ζωή της Τουρκίας και τους πολιτικούς ηγέτες.

Η σάτιρά του και ο σαρκασμός του προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις από τους αντιπάλους του, η κυκλοφορία της εφημερίδας του απαγορεύτηκε και ο ίδιος εξορίστηκε στην Προύσα για ένα χρόνο. Ωστόσο, συνέχισε να εκδίδει την εφημερίδα με διαφορετικούς τίτλους. Η προοδευτική του δράση, οι δημοκρατικές του ιδέες και τα σατιρικά του σχόλια για τους πολιτικούς ηγέτες και την κοινωνική ζωή της Τουρκίας τον οδήγησαν πολλές φορές σε σύγκρουση με το καθεστώς. Μετά από τη δημοσίευση ενός άρθρου στην εφημερίδα Tan, το 1945, στο οποίο ασκούσε έντονη κριτική στο πολιτικό καθεστώς, τα γραφεία της εφημερίδας κάηκαν από παρακρατικούς και στρατιωτικούς, ενώ ο ίδιος διώχτηκε πολιτικά. Για τους ίδιους λόγους δικάστηκε και οδηγήθηκε πολλές φορές στη φυλακή. Μετά την τελευταία αποφυλάκισή του, αναγκάστηκε να ασχοληθεί με διάφορα επαγγέλματα για βιοποριστικούς λόγους. Έτσι, το 1952 άνοιξε στην Κωνσταντινούπολη ένα βιβλιοπωλείο, ενώ τον επόμενο χρόνο άνοιξε ένα στούντιο φωτογραφίας. Στη συνέχεια, ωστόσο, επέστρεψε στη δημοσιογραφική δράση αρθρογραφώντας σε εφημερίδες και εκδίδοντας σατιρικά περιοδικά, ενώ το 1956 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Dusun, που λίγα χρόνια αργότερα κάηκε από «αγνώστους» και καταστράφηκε ολοσχερώς.

Ο Αζίζ Νεσίν έγραψε πολλά διηγήματα, ποιήματα, μυθιστορήματα και εννέα θεατρικά κείμενα και εξέδωσε συνολικά περισσότερα από εκατό έργα. Έχει επανειλημμένα βραβευτεί στην Τουρκία (από την Ένωση Τούρκων Θεατρικών Συγγραφέων, την Τουρκική Ένωση Λογοτεχνών κ.ά.) και στο εξωτερικό (Βουλγαρία, Πολωνία, Σοβιετική Ένωση, Ρουμανία, Ιταλία, Φιλιππίνες), ενώ έργα του έχουν μεταφραστεί σε 32 γλώσσες. Το 1972 δημιούργησε το ίδρυμα «Αζίζ Νεσίν», το οποίο λειτουργεί μέχρι σήμερα, με κύρια δραστηριότητά του την περίθαλψη και μόρφωση άπορων παιδιών και στο οποίο έχει παραχωρήσει στο ίδρυμα τα πνευματικά δικαιώματα των έργων του. Ο Αζίζ Νεσίν υπήρξε πρόεδρος της Ένωσης Τούρκων Συγγραφέων και τιμητικό μέλος του «Pen Club» στη Μεγάλη Βρετανία. Πέθανε το 1995 από καρδιακή προσβολή, έπειτα από μια εκδήλωση-αφιέρωμα στο έργο του, στο Τσεσμέ της Σμύρνης.

Οι συντελεστές της παράστασης:
Σκηνοθεσία: Γιώργος Κιουρτσίδης
Μετάφραση: Παναγιώτης Αμπατζής
Σκηνικά- Κοστούμια: Άννα-Μαρία Αγγελίδη
Μουσική: Άκης Γεροντάκης
Φωτισμοί: Γιώργος Ταρκάσης
Βοηθός σκηνοθέτη: Ρούλα Αγγελίδη
Οργάνωση παραγωγής: Σοφία Ευτυχιάδου.
Παίζουν: Άννα Φόνσου, Σοφία Λάππου-Καλού, Μιχάλης Γούναρης.


Info:
Μέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη & Σάββατο 18.00 (λαϊκή) & 21.00, Πέμπτη 21.00 (λαϊκή), Παρασκευή 21.00, Κυριακή 19.00

Τιμές εισιτηρίων:
20€ και 15€ το εκπτωτικό, ενώ στις λαϊκές παραστάσεις η γενική είσοδος κοστίζει 10€.
Ισχύει το οικογενειακό εισιτήριο, δηλαδή κανονικό εισιτήριο οι γονείς και ελεύθερη είσοδος για παιδιά, ηλικίας έως 12 ετών, τα οποία συνοδεύονται.
Η νεανική κάρτα κοστίζει 70€ και ισχύει για δέκα παραστάσεις.
Η κάρτα συνδρομητών κοστίζει 120€ και ισχύει επίσης για δέκα παραστάσεις.

Εισιτήρια για τις παραστάσεις του Κ.Θ.Β.Ε. προπωλούνται (εκτός των ταμείων του θεάτρου) και σε όλα τα καταστήματα i-stores (τηλ. 801-11-151617).

Πληροφορίες-κρατήσεις: τηλ. 2310-288000

Οι παραστάσεις ολοκληρώνονται στις 4 Μαρτίου 2007