Με ιδιαίτερη επιτυχία προβλήθηκε την Δευτέρα 28 Απριλίου 2014 το κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους του Χρήστου Ν. Καρακάση «Ανάμεσα σε δύο πατρίδες» (στην ελληνική με αγγλικούς υποτίτλους), έτους παραγωγής 2011, 65’, στα πλαίσια προγράμματος που δρομολόγησε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Μόσχας σε μια προσπάθεια για μία, όσο το δυνατό, πληρέστερη και σφαιρικότερη γνωριμία με την Ελλάδα και τον πολιτισμό της
Η θεματική της ταινίας (ελληνική ομογένεια στη Φινλανδία, παράλληλες δράσεις με αυτές των εν Μόσχα Ελλήνων και Φιλελλήνων) συγκίνησε και «άγγιξε» ιδιαίτερα τους θεατές, που διαισθάνθηκαν πολλούς παραλληλισμούς στο βίο και τις δραστηριότητες Ελλήνων και Φιλελλήνων σε Φινλανδία και Ρωσία Το κοινό, η πλειοψηφία του οποίου αποτελείτο από νεολαία, εισέπραξε με ενθουσιασμό το ανθρωπιστικό μήνυμα της ταινίας και μοιράστηκε εντυπώσεις και συναισθήματα.
Φιλοδοξία 
μας είναι να παρουσιάσουμε στον Έλληνα και Φιλέλληνα θεατή, να τον μυήσουμε, σε τακτική βάση, στην πεμπτουσία της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής (κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ) τόσο των προηγούμενων δεκαετιών όσο και των τελευταίων ετών.
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη του στον Έλληνα παραγωγό-σκηνοθέτη Χρήστο Ν Καρακάση και στην εταιρεία του KOYINTA www.kouinta-production.gr για την ευγενική του παραχώρηση της ταινίας, την άμεση ανταπόκρισή του, σύμπραξη και συνεργασία του.
Ταινία: Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους.
Έτος παραγωγής: 2011
Διάρκεια: 65’
Συντελεστές
Σενάριο-Σκηνοθεσία
Χρήστος Ν. Καρακάσης
Φωτογραφία
Ηλίας Μισύρης
Χρήστος Καρακάσης
Arttu Kotisara-Eero murtomaki
Ari Valkola-Juhani koivusaari
Κείμενα –Αφήγηση
Βασιλική Κάππα
Μουσική
Moles Band
Souvlaki orchestra
HD 65min
Παραγωγή Εταιρεία ΚΟΥΙΝΤΑ
www.kouinta-production.gr
Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη εδρεύει στις εγκαταστάσεις του κινηματογράφου «Zvezda», ενώ τo όλο εγχείρημα πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον οργανισμό «MosCino» του Δήμου Μόσχας.
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας